elngehn

elngeh(e)n I vi (s) прибыва́ть, поступа́ть (о корреспонде́нции и т. п.); eingegangen канц. поступи́ло (с указа́нием входя́щего но́мера докуме́нта и да́ты поступле́ния)

elngeh(e)n I vi (s) высок. входи́ть, вступа́ть; zur ewigen Ruhe [in die ewige Ruhe, zum ewigen Leben, ins ewige Leben, in die Ewigkeit] elngeh(e)n умере́ть

elngeh(e)n I vi (s) сади́ться (о тка́ни)

elngeh(e)n I vi (s) прекраща́ть существова́ние, погиба́ть; разг. умира́ть (о челове́ке)

die Pflanze ist eingegangen расте́ние поги́бло

der Hund ist eingegangen соба́ка околела

die Zeitschrift ist eingegangen разг. журна́л переста́л выходи́ть

das Geschäft ist eingegangen разг. де́ло ликвидировалось

elngeh(e)n I vi (s) разг. усва́иваться, укла́дываться (в голове́)

es geht ihm schwer [hart, sauer] ein он понима́ет [постигает] э́то с больши́м трудо́м

die Mathematik will ihm nicht elngeh(e)n матема́тику он ника́к не може́т одоле́ть, матема́тика даё́тся ему́ с трудо́м

elngeh(e)n I vi (s) спорт. выдыха́ться, сдава́ть

elngeh(e)n I vi (s) : in die Bewegung des Pferdes elngeh(e)n спорт. срастись с ло́шадью

elngeh(e)n I vi (s) (auf A) соглаша́ться (с че́м-л.), удовлетвори́ть (про́сьбу, тре́бование)

elngeh(e)n I vi (s) (auf A) дета́льно останови́ться (на како́м-л. вопро́се), auf Einzelheiten elngeh(e)n вдава́ться в подро́бности

elngeh(e)n II vt (h, s) вступа́ть (в сою́з, сде́лку, брак и т. п.)

ein Bündnis elngeh(e)n (mit D) заключи́ть сою́з (с ке́м-л.), eine Ehe elngeh(e)n вступи́ть в брак

einen Handel elngeh(e)n заключи́ть сде́лку

einen Vergleich elngeh(e)n провести́ сравне́ние

eine Verpflichtung elngeh(e)n взять на себя́ обяза́тельство, обяза́ться

eine Wette elngeh(e)n заключи́ть [держа́ть] пари́